山东省语言学会从1980年4月老一辈语言学家殷孟伦、殷焕先教授创建至今，已经度过了22个春秋。1982年，在殷焕先会长主持下，山东省语言学会工作创编了《语海新探》，至今也已经20年了。在山东教育出版社的大力支持下，《语海新探》共出版了4辑。程湘清、高更生、姜可瑜、张鸿魁、张鼎三、杨克定、张传曾、谭德姿、盛玉麒等同志为前4辑的编辑出版做出了重要贡献。这些都是值得我们记忆的。
《语海新探》是前辈学者为我们开创出的一块学术园地，我们有责任和义务悉心爱护它、努力发展它。在广大会员同志和有关单位领导的支持下，《语海新探》第五辑即将出版。这是值得全省语言学会同志们高兴的一件事。
从《语海新探》第四辑出版四年来，省语言学会召开了一次《信息网络时代终日韩语文现代化国际学术研讨会》和第12、第13两次学术年会。国际会议的论文已单独编辑成论文集正式出版。收入到本辑中的论文，主要包括两次学术年会中提交的部分论文和部分研究生的文章。因为年会提交的论文中，有些已经由作者自行发表，或由于其他原因而没有收入到《语海新探》中的，可以从书后附录中查到篇目和作者。
本着“学术民主、文责自负”的原则，我们在编辑过程中，只对文章做文字方面的修改和整体顺序的编排。有些文章出自青年之手，可能难免生涩稚嫩，惟其如此，更需要爱护扶植。因为青年人身上寄托着未来和希望。香港文化教育出版社为本书的出版提供了很大帮助，对
此，应表示衷心的感谢。
编者 2002年12月
|
[封 面] [
